Orthostand M30, brugermanual

Kom godt i gang med Orthostand M30

Kære Orthostand-bruger,

Du har nu et redskab, der er skabt til at gøre dit daglige arbejde fysisk holdbart. At arbejde i bøjede, knælende eller fastlåste stillinger belaster ryg, nakke, skuldre og især knæ uafbrudt. Med tiden hober det sig op og kan begrænse, hvor længe du kan blive ved med dit fag uden gener.

Orthostand hjælper dig med at arbejde i en mere naturlig, oprejst stilling, mindsker trykket på led og muskler og giver bedre stabilitet og kontrol under behandlingen. Tag dig tid til at indstille den til din foretrukne arbejdshøjde og position, det er dér, den virkelige gevinst begynder.

Brug den bevidst fra begyndelsen. Din krop vil mærke forskellen, både i dag og i årene fremover.

Introduktion

Orthostand M30 er en ortopædisk lift, der gør det muligt for fodspecialister at arbejde mere produktivt og behageligt under behandling af fodproblemer. Orthostand M30 er udstyret med en sikker, elektrisk højdejusterbar platform med et laveste trin på 18 cm, drejelige sikkerhedsbøjler og sikkerhedsbøjler ved sædet.

Orthostand M30 drives af to motorer. Systemet har en stor løftekapacitet, men er af sikkerhedshensyn begrænset til 140 kg, da tungere personer kan opleve flere balanceproblemer.

Hoveddele & tilsigtet brug

Hoveddele

1. Støttebøjler
2. Platform
3. Base
4. Sædestøtter
5. Sæde
6. Sæderamme
7. Gasfjeder
8. Liftenheder
9. Kabelboks
10. Hjul
11. Nedre systemramme

Tilsigtet brug

Orthostand M30 er udelukkende egnet til ergonomisk måling og tilpasning af fodtøj, proteser og ortoser udført af professionelle fodspecialister, under hensyntagen til de angivne maksimale vægte. Enhver anden anvendelse betragtes som utilsigtet. Producenten hæfter ikke for skader som følge heraf; det sker udelukkende på brugerens ansvar.

Producenten påtager sig intet ansvar for udstyr eller mekanismer, som tredjeparter eller fodspecialister kobler til Orthostand M30.

Sikkerhedskrav & retningslinjer for brug

Generel sikkerhed & opsyn

• Mindreårige: lad aldrig børn være alene ved systemet; de kan ikke vurdere risiciene ved den motoriserede kraft korrekt.
• Maksimal belastning: overskrid ikke platformens maksimale kapacitet på 140 kg.
• Forbudt brug: kørestole må ikke være på platformen. Fjernbetjeninger eller hukommelsesfunktioner, der muliggør selvstændig bevægelse, er strengt forbudt.
• Betjeningsret: op/ned-betjeningen må udelukkende betjenes af fodspecialisten; klienten må aldrig betjene den.
• Orthostand M30 må kun bruges til lodret transport af klienten. Vandret transport af klienter på Orthostand M30 er ikke tilladt.

Vedligeholdelse & teknisk tilstand

• Elektrisk sikkerhed: kontrollér jævnligt 220 V-netledningen for skader. Sørg for, at hjulene ikke kører over netledningen.
• Nødprocedure: stop brugen med det samme ved røg, lugt, usædvanlige lyde eller synlige skader. Tag stikket ud af stikkontakten.
• Uautoriseret adgang: åbn aldrig systemets komponenter. Elektriske reparationer og åbning af moduler må kun udføres af producentens personale.
• Ansvar & garanti: uautoriserede ændringer eller ukorrekte reparationer ophæver garantien og fritager producenten for ansvar for følgeskader.
• Efter 10 år skal producenten eller dennes autoriserede repræsentant udføre et eftersyn for mulig slitage på dele. Ejeren skal selv tage initiativ til dette.

Ejerens ansvar

Forbyd brug af produktet for alle personer:

• der er påvirket af rusmidler, alkohol m.m.;
• der lider af anfald, motoriske forstyrrelser, svimmelhed m.m.

Fodspecialistens ansvar

• Fodspecialisten skal læse og forstå denne manual og de mærkater, der sidder på produktet, og skal oplyse ejeren, hvis manual eller mærkater mangler eller er i dårlig stand, samt om alle fejl og mangler ved maskinen.
• Specialisten må kun bruge maskinen i de situationer, producenten har forudsat, som beskrevet i kapitlet Idriftsættelse.
• Mindre mobile klienter skal træde op på platformen fra siden, ikke forfra. Åbn den ene drejelige støttebøjle til siden for at give sikker adgang.
• Spørg klienterne, om de lider af anfald, motoriske forstyrrelser, svimmelhed m.m. Orthostand M30 er ikke egnet til personer med disse risikofaktorer.
• Sørg for, at begge drejelige støttebøjler er lukkede og fastlåst i deres position, og at klienten står sikkert, før platformen hæves.
• Sørg for, at ingen personer eller dyr (bortset fra den siddende klient) befinder sig inden for en sikkerhedszone på 25 cm under nedadgående bevægelse.
• For at undgå klemningsrisiko må du aldrig placere fødderne på Orthostand M30-konstruktionens fod, mens den er i bevægelse.

Mulige risici ved arbejde med Orthostand M30

Ved vurderingen af mulige risici ved brug af Orthostand M30 er følgende risici identificeret sammen med de afhjælpende foranstaltninger, der er truffet under udviklingen.

Risiko: elektrisk stød ved forkert brug af strøm

En almindelig elledning fra en stikkontakt tilsluttes styreboksens 220 V-indgang via et IEC C14-chassis med en C13-kabelstikforbindelse monteret i kabelboksen. Kabeludgangen fra kabelboksen er forsynet med en gummigennemføring. Alle udgange fra styreboksen er lavspænding (32 V DC) og sikre at håndtere.

Risiko: fastklemning af fodspecialistens ben

En hånd eller fod placeret på liftens fod kan blive klemt i den sidste del af den nedadgående bevægelse. Følgende afhjælpende foranstaltninger er truffet:

• Tryk-eller-stop-fodknap: så snart fodspecialisten mærker en fastklemning, standser den nedadgående bevægelse med det samme, når knappen slippes.
• Hængslet platform: reducerer den nedadgående kraft betydeligt. Møder platformen en forhindring, bevæger den sig opad; den nedadgående kraft er da begrænset til en procentdel af den siddende klients resterende vægt.
• Et skilt angiver, at klienten skal sidde ned under nedadgående transport, hvilket reducerer den nedadgående kraft betydeligt i tilfælde af fastklemning.
• Fjernbetjeninger eller hukommelsesfunktioner, der medfører selvstændig bevægelse, er forbudt.
• Platformens støtter er placeret tilstrækkelig langt fra foden, og formen på platformstøtterne og fodens sider er delvist afrundet.
• Orthostand har en sikkerhedsfunktion, der standser liften under lodret transport, når en fastklemning registreres, og flytter den nogle centimeter i modsat retning. Det sker også, hvis en klient bevæger sig kraftigt undervejs.
• Klienter kan ikke betjene op/ned-fodkontakten, når de sidder eller står på Orthostand.
• Belast ikke platformen med mere end 140 kg.
• Hastigheden op/ned er begrænset til 2,5 cm/sek.

Risiko: fald ved op- og nedstigning fra platformen

• Mindre mobile klienter bør træde op på platformen fra siden. Platformen rager ud over Orthostand M30's tæer for at mindske risikoen for at snuble og sænke trinhøjden ved opstigning.
• De massive støttebøjler drejer til fastlåste positioner i sideretningen. Fodspecialisten skal placere bøjlen i den rigtige position før og efter op- og nedstigning.
• Trinhøjden er begrænset til 13,5 cm. Fodspecialisten skal sætte platformen i laveste position før op- eller nedstigning.

Risiko: fald fra platformen

• De massive støttebøjler er formet omkring en stående person.
• Støttebøjlerne har fastlåste positioner i to mere eller mindre lukkede stillinger, afhængigt af klientens kropsholdning.
• Som ekstra sikkerhed er der placeret en sædestøtte i siderne af sædet for at forhindre fald til siden i siddende stilling.
• Højdejusteringen er begrænset til 50 cm.
• Klienter skal holde godt fast i sikkerhedsbøjlerne i stående stilling.

Idriftsættelse

For at sikre optimal ydeevne og lang levetid må produktet kun installeres i tørre, støvfrie omgivelser.

Krav til rumhøjde

Den nødvendige loftshøjde afhænger af systemets lodrette indstilling og klientens højde. Sørg for, at installationsrummet opfylder følgende minimumskrav:

Maks. klienthøjde = rumhøjde minus 69 cm (Standard), minus 74 cm (Mellem) eller minus 79 cm (Høj systemposition).

Første opstilling & kontrol

• Brug et vaterpas til at sikre, at Orthostand M30 står i vater.
• Kontrollér produktet for synlige skader, der kan hindre sikker drift.
• Kontrollér netledningen for defekter, og tilslut den derefter til strømforsyningen.
• Rammen og foden er forberedt til senere tilslutning af udstyr fra tredjepart. Til elektriske tilslutninger er der reserveret plads i kabelboksen til en stikkontakt; kabler kan føres gennem gennemføringen via den valgfrie vinkel op til platformen.

Brugsanvisning

Betjening af støttebøjlerne

Tag fat i en støttebøjle under det første knæk, og træk den opad for at frigøre bøjlen fra låsen. Støttebøjlen kan nu drejes og låses i tre positioner: Step Up, Large People eller Closed. Sørg altid for, at støttebøjlerne er låst.

Ved opstigning står platformens støttebøjle åben i en ret vinkel som støtte for klienten, der træder op på platformen. Efter opstigning skal klienten først sætte sig ned for at forhindre mulig fastklemning af fodspecialistens ben (mindre vægt på platformen).

Efter opstigning lukkes bøjlen i den mest lukkede position, der er mulig (Closed eller positionen Tall People). Sørg for, at bøjlen sidder solidt fast i en af de tre positioner ved at mærke efter låsepunktet, mens du drejer, og tryk derefter bøjlen ned. Kontrollér altid igen, at håndtaget er låst, før klienten rejser sig.

Opfordr mindre mobile klienter til at trække sig op i håndtagene ved aktiviteter i stående stilling.

Intern transport

Bagtil er der integreret to hjul i liftmodulet. Støttebøjlerne kan svinges bagud og låses i transportposition. Tryk en fod på et hjul, og Orthostand M30 kan vippes bagover og flyttes. Der kræves en dørbredde på mindst 90 cm.

Tilbehør

Tilgængeligt tilbehør: Laser Bar, Leg Support eller OrthoScan Plate.

Rengøring, vedligeholdelse & bortskaffelse

Rengøring og vedligeholdelse

Det eneste, der skal rengøres, er liftens udvendige overflade. Brug ikke stærke skuremidler eller opløsningsmiddelbaserede rengøringsmidler, da de kan beskadige plastdele.

Bortskaffelse

Orthostand M30 er designet til at kunne genanvendes efter endt levetid. Begynd med at tage stikket ud. Tag derefter alle kabler ud af styreboksen (monteret i elboksen med dobbeltklæbende tape), og tag styreboksen ud.

Støttebøjlerne kan afmonteres ved at løsne de fire bolte i nylonhætterne og derefter boltene nedenunder; støttebøjlerne kan så løftes af drejemekanismerne. Nylonstyrene på indersiden af støttebøjlerne skal genanvendes separat. Fjern støttebenene foran. Afmontér hjulene ved at løsne boltene, og genanvend dem separat. Fjern de fire bolte for at løsne sædet fra sæderammen; sædet skal genanvendes separat.

Hvis dit land har lovkrav om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr, må styreboksen og aktuatorerne ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet; aflevér dem på en genbrugsplads for elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at bortskaffe produktet korrekt er du med til at beskytte miljøet og menneskers sundhed. Kontakt din kommune eller renovationsselskabet for mere information.

Fejlsøgning

Klemsikringen aktiveres for ofte

Klemsikringen er en sikkerhedsfunktion, der standser Orthostand under lodret bevægelse og kører den nogle centimeter tilbage, når en forhindring registreres, eller når klienten bevæger sig undervejs. Mulige årsager og løsninger:

• Orthostand står ikke i vater, kontrollér med et vaterpas i begge retninger, og justér fødderne om nødvendigt.
• Styreboksen sidder ikke ordentligt fast, kontrollér at den er fastgjort til bunden af kabelboksen med dobbeltklæbende tape eller bolte.
• Klienten bevæger sig undervejs, bed klienten om at sidde stille, mens platformen kører op eller ned.

Orthostand M30 bevæger sig ikke (op/ned)

Den mest sandsynlige årsag er, at fodkontaktens stik ikke sidder helt inde i styreboksen, da der jævnligt trækkes i fodkontaktens kabel. Fodkontakten skal tilsluttes i højre side af enheden (set forfra). Åbn elboksen bag på Orthostand, og kontrollér følgende:

• Test stikkontakten med et andet apparat for at bekræfte, at der er strøm.
• Kontrollér, at fodkontaktens stik sidder helt inde i den rigtige port på styreboksen.
• Kontrollér, at netledningen sidder solidt i stikkontakten og i elboksens indgang.
• Kontrollér, at C8-strømstikket er korrekt tilsluttet styreboksen.

Nulstilling ved at afbryde strømmen

1. Tag netledningen ud af strømindgangen.
2. Vent 30 sekunder.
3. Sæt netledningen i igen.

Procedure for systemnulstilling

Hvis produktet stadig ikke reagerer efter nulstilling ved afbrydelse af strømmen:

1. Hold fodkontaktens Ned-pedal nede. Produktet kører langsomt ned til laveste position og standser automatisk.
2. Slip Ned-pedalen.
3. Hold Ned-pedalen nede igen i nogle sekunder, indtil du hører et bip fra styresystemet i kabelboksen.
4. Nulstillingen er nu fuldført.

Efter flere mislykkede nulstillinger

Hvis Orthostand fortsat ikke reagerer, ligger fejlen med størst sandsynlighed i styreboksen (95 %), adapteren, fodkontakten eller en anden årsag. Efter kontakt med din leverandør kan udskiftning af styreboksen være den bedste løsning. Udskiftningen er enkel og kræver ikke værktøj: tag den gamle boks ud af kabelbakken, sæt kablerne i den nye enhed, og fastgør den nye boks under elboksen med dobbeltklæbende tape.

Bemærk: styreboksen er en forholdsvis dyr del, når garantien er udløbet.

Generelle specifikationer

Identifikation

Maskinskiltet på forsiden af chassiset identificerer din maskine: serienummer (A-nummer), model og maksimal brugervægt. Oplys altid serienummeret, når du beder om information, support eller reparation.

Scan QR-koden, eller hold telefonen mod NFC-symbolet, for at åbne din personlige menu på portal.orthostand.com. Den giver dig tre muligheder:

• Registrér dit produkt: aktiverer din garanti. Udfyld formularen; efter en hurtig kontrol knytter vi din virksomhed til serienummeret. Registrér så snart du tager Orthostand i brug og senest tre måneder efter fakturadatoen.
• Skriv en anmeldelse: seks korte spørgsmål; vi skriver udkastet, du retter til og godkender. Billeder fra din klinik er velkomne.
• Noget der ikke virker? Det guidede selvtjek løser de fleste problemer på få minutter. Består problemet, forbereder det en e-mail med dit serienummer og en beskrivelse af situationen, klar til afsendelse.

CE-overensstemmelseserklæring

Ergonomix B.V. erklærer, at den ortopædiske lift Orthostand M30 opfylder alle gældende bestemmelser i maskindirektivet 2006/42/EF. Denne erklæring gælder kun maskinen i den stand, hvori den blev bragt i omsætning, og omfatter ikke komponenter, der efterfølgende er tilføjet, og/eller indgreb udført af slutbrugeren.

Underskrevet i Driebergen den 18. december 2025, Jan Beltman, direktør, Ergonomix B.V. (der også handler under navnet Orthostand).

Harmoniserede standarder og tekniske specifikationer

Den formelle EU-overensstemmelseserklæring udleveres på forespørgsel: info@ergonomix.nl.