Orthostand M30, brukermanual

Kom i gang med Orthostand M30

Kjære Orthostand-bruker,

Du har nå et verktøy som er laget for å gjøre det daglige arbeidet ditt fysisk bærekraftig. Å jobbe i bøyde, knelende eller fastlåste stillinger belaster rygg, nakke, skuldre og særlig knær kontinuerlig. Over tid hoper det seg opp og kan begrense hvor lenge du kan fortsette i yrket ditt uten plager.

Orthostand hjelper deg med å jobbe i en mer naturlig, oppreist stilling, reduserer trykket på ledd og muskler og gir bedre stabilitet og kontroll under behandlingen. Ta deg tid til å stille den inn til din foretrukne arbeidshøyde og posisjon, det er der den virkelige gevinsten begynner.

Bruk den bevisst fra starten. Kroppen din vil merke forskjellen, både i dag og i årene som kommer.

Innledning

Orthostand M30 er en ortopedisk løfteenhet som gjør det mulig for fotspesialister å jobbe mer produktivt og komfortabelt under behandling av fotproblemer. Orthostand M30 er utstyrt med en trygg, elektrisk høydejusterbar plattform med et laveste trinn på 18 cm, dreibare sikkerhetsbøyler og sikkerhetsbøyler ved setet.

Orthostand M30 drives av to motorer. Systemet har stor løftekapasitet, men er av sikkerhetshensyn begrenset til 140 kg, siden tyngre personer kan oppleve flere balanseproblemer.

Hoveddeler & tiltenkt bruk

Hoveddeler

1. Støttebøyler
2. Plattform
3. Base
4. Setestøtter
5. Sete
6. Seteramme
7. Gassfjær
8. Løfteenheter
9. Kabelboks
10. Hjul
11. Nedre systemramme

Tiltenkt bruk

Orthostand M30 er kun egnet til ergonomisk måling og tilpasning av fottøy, proteser og ortoser utført av profesjonelle fotspesialister, med hensyn til de angitte maksimalvektene. Enhver annen bruk regnes som utilsiktet. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som følger av dette; det skjer utelukkende på brukerens risiko.

Produsenten påtar seg intet ansvar for utstyr eller mekanismer som tredjeparter eller fotspesialister kobler til Orthostand M30.

Sikkerhetskrav & retningslinjer for bruk

Generell sikkerhet & tilsyn

• Mindreårige: la aldri barn være alene ved systemet; de kan ikke vurdere risikoen ved den motoriserte kraften på riktig måte.
• Maksimal belastning: ikke overskrid plattformens maksimale kapasitet på 140 kg.
• Forbudt bruk: rullestoler er ikke tillatt på plattformen. Fjernkontroller eller minnefunksjoner som muliggjør selvstendig bevegelse, er strengt forbudt.
• Betjeningsrett: opp/ned-betjeningen skal utelukkende betjenes av fotspesialisten; klienten må aldri betjene den.
• Orthostand M30 skal kun brukes til vertikal transport av klienten. Horisontal transport av klienter på Orthostand M30 er ikke tillatt.

Vedlikehold & teknisk tilstand

• Elektrisk sikkerhet: kontroller jevnlig 220 V-strømledningen for skader. Pass på at hjulene ikke ruller over strømledningen.
• Nødprosedyre: stans bruken umiddelbart ved røyk, lukt, uvanlige lyder eller synlige skader. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
• Uautorisert tilgang: åpne aldri systemets komponenter. Elektriske reparasjoner og åpning av moduler skal kun utføres av produsentens personale.
• Ansvar & garanti: uautoriserte endringer eller feilaktige reparasjoner opphever garantien og fritar produsenten for ansvar for følgeskader.
• Etter 10 år må produsenten eller dennes autoriserte representant utføre en kontroll av mulig slitasje på deler. Eieren må selv ta initiativ til dette.

Eierens ansvar

Forby bruk av produktet for alle personer:

• som er påvirket av rusmidler, alkohol e.l.;
• som lider av anfall, motoriske forstyrrelser, svimmelhet e.l.

Fotspesialistens ansvar

• Fotspesialisten må lese og forstå denne manualen og merkingen på produktet, og må informere eieren dersom manual eller merking mangler eller er i dårlig stand, samt om alle feil og mangler ved maskinen.
• Spesialisten skal kun bruke maskinen i de situasjonene produsenten har forutsatt, slik det er beskrevet i kapittelet Igangkjøring.
• Mindre mobile klienter må gå opp på plattformen fra siden, ikke forfra. Åpne den ene dreibare støttebøylen sidelengs for å gi trygg adkomst.
• Spør klientene om de lider av anfall, motoriske forstyrrelser, svimmelhet e.l. Orthostand M30 er ikke egnet for personer med disse risikofaktorene.
• Kontroller at begge de dreibare støttebøylene er lukket og låst i posisjon, og at klienten står trygt, før plattformen heves.
• Kontroller at ingen personer eller dyr (bortsett fra den sittende klienten) befinner seg innenfor en sikkerhetssone på 25 cm under bevegelse nedover.
• For å unngå klemfare må du aldri sette føttene på foten av Orthostand M30-konstruksjonen mens den er i bevegelse.

Mulige farer ved arbeid med Orthostand M30

I vurderingen av mulige farer ved bruk av Orthostand M30 er følgende farer identifisert, sammen med de tiltakene som er gjort under utviklingen.

Fare: elektrisk støt ved feil bruk av strøm

En vanlig strømledning fra en stikkontakt kobles til styreboksens 220 V-inngang via et IEC C14-chassis med en C13-kabelkontakt montert i kabelboksen. Kabelutgangen fra kabelboksen har en gummigjennomføring. Alle utganger fra styreboksen er lavspenning (32 V DC) og trygge å håndtere.

Fare: fastklemming av fotspesialistens bein

En hånd eller fot plassert på foten av løfteenheten kan bli klemt i den siste delen av bevegelsen nedover. Følgende tiltak er gjennomført:

• Trykk-eller-stopp-fotknapp: så snart fotspesialisten merker fastklemming, stopper bevegelsen nedover umiddelbart når knappen slippes.
• Hengslet plattform: reduserer kraften nedover betydelig. Møter plattformen en hindring, beveger den seg oppover; kraften nedover er da begrenset til en prosentandel av restvekten til den sittende klienten.
• Et skilt angir at klienten må sitte under transport nedover, noe som reduserer kraften nedover betydelig ved fastklemming.
• Fjernkontroller eller minnefunksjoner som fører til selvstendig bevegelse, er forbudt.
• Plattformstøttene er plassert langt nok fra foten, og formen på plattformstøttene og sidene av foten er delvis avrundet.
• Orthostand har en sikkerhetsfunksjon som stopper løfteenheten under vertikal transport når en hindring registreres, og flytter den noen centimeter i motsatt retning. Dette skjer også når en klient beveger seg kraftig underveis.
• Klienter kan ikke betjene opp/ned-fotbryteren når de sitter eller står på Orthostand.
• Ikke belast plattformen med mer enn 140 kg.
• Hastigheten opp/ned er begrenset til 2,5 cm/sek.

Fare: fall ved av- og påstigning fra plattformen

• Mindre mobile klienter bør gå opp på plattformen fra siden. Plattformen stikker ut over tærne på Orthostand M30 for å redusere snublefaren og senke trinnhøyden ved påstigning.
• De massive støttebøylene dreies til låste posisjoner i sideretningen. Fotspesialisten må sette bøylen i riktig posisjon før og etter av- og påstigning.
• Trinnhøyden er begrenset til 13,5 cm. Fotspesialisten må sette plattformen i laveste posisjon før av- eller påstigning.

Fare: fall fra plattformen

• De massive støttebøylene er formet rundt en stående person.
• Støttebøylene har låseposisjoner i to mer eller mindre lukkede stillinger, avhengig av kroppsstillingen til klienten.
• Som ekstra sikkerhet er det plassert en setestøtte på sidene av setet for å hindre fall til siden i sittende stilling.
• Høydejusteringen er begrenset til 50 cm.
• Klienter må holde godt fast i sikkerhetsbøylene i stående stilling.

Igangkjøring

For å sikre optimal ytelse og lang levetid skal produktet kun installeres i tørre, støvfrie omgivelser.

Krav til romhøyde

Nødvendig takhøyde bestemmes av systemets vertikale innstilling og høyden til klienten. Kontroller at installasjonsrommet oppfyller følgende minimumskrav:

Maks. klienthøyde = romhøyde minus 69 cm (Standard), minus 74 cm (Middels) eller minus 79 cm (Høy systemposisjon).

Første oppsett & kontroll

• Bruk et vater for å sikre at Orthostand M30 står i vater.
• Kontroller produktet for synlige skader som kan hindre trygg drift.
• Kontroller strømledningen for feil, og koble den deretter til strømnettet.
• Rammen og foten er forberedt for senere tilkobling av utstyr fra tredjepart. For elektriske tilkoblinger er det satt av plass i kabelboksen til en stikkontakt; kabler kan føres gjennom gjennomføringen via den valgfrie vinkelen opp til plattformen.

Bruksanvisning

Betjening av støttebøylene

Ta tak i en støttebøyle under den første knekken og trekk den oppover for å løsne bøylen fra låsen. Støttebøylen kan nå dreies og låses i tre posisjoner: Step Up, Large People eller Closed. Pass alltid på at støttebøylene er låst.

Ved påstigning står plattformens støttebøyle åpen i rett vinkel som støtte for klienten som går opp på plattformen. Etter påstigning må klienten først sette seg ned for å hindre mulig fastklemming av fotspesialistens bein (mindre vekt på plattformen).

Etter påstigning lukkes bøylen i den mest lukkede posisjonen som er mulig (Closed eller posisjonen Tall People). Kontroller at bøylen sitter godt fast i en av de tre posisjonene ved å kjenne etter låsepunktet mens du dreier, og trykk deretter bøylen ned. Kontroller alltid på nytt at håndtaket er låst før klienten reiser seg.

Oppfordre mindre mobile klienter til å dra seg opp i håndtakene ved aktiviteter i stående stilling.

Intern transport

Bak er det integrert to hjul i løftemodulen. Støttebøylene kan svinges bakover og låses i transportposisjon. Trykk én fot på et hjul, så kan Orthostand M30 vippes bakover og flyttes. Det kreves en dørbredde på minst 90 cm.

Tilbehør

Tilgjengelig tilbehør: Laser Bar, Leg Support eller OrthoScan Plate.

Rengjøring, vedlikehold & avhending

Rengjøring og vedlikehold

Det eneste som må rengjøres, er den utvendige overflaten på løfteenheten. Ikke bruk sterke skuremidler eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler, da de kan skade plastdeler.

Avhending

Orthostand M30 er utformet for å kunne gjenvinnes etter endt levetid. Start med å trekke ut støpselet. Koble deretter alle kabler fra styreboksen (montert i elboksen med dobbeltsidig tape), og ta ut styreboksen.

Støttebøylene kan demonteres ved å løsne de fire boltene i nylonhettene og deretter boltene under; støttebøylene kan så løftes av dreiemekanismene. Nylonføringene på innsiden av støttebøylene skal gjenvinnes separat. Fjern støttebeina foran. Demonter hjulene ved å løsne boltene, og gjenvinn dem separat. Fjern de fire boltene for å løsne setet fra seterammen; setet skal gjenvinnes separat.

Hvis landet ditt har lovkrav om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr, skal styreboksen og aktuatorene ikke kastes i husholdningsavfallet; lever dem på et innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å avhende produktet riktig bidrar du til å verne miljøet og menneskers helse. Kontakt kommunen din eller renovasjonstjenesten for mer informasjon.

Feilsøking

Klemsikringen aktiveres for ofte

Klemsikringen er en sikkerhetsfunksjon som stopper Orthostand under vertikal bevegelse og rygger den noen centimeter når en hindring registreres, eller når klienten beveger seg underveis. Mulige årsaker og løsninger:

• Orthostand står ikke i vater, kontroller med et vater i begge retninger og juster føttene om nødvendig.
• Styreboksen sitter ikke godt nok fast, kontroller at den er festet til bunnen av kabelboksen med dobbeltsidig tape eller bolter.
• Klienten beveger seg underveis, be klienten sitte stille mens plattformen heves eller senkes.

Orthostand M30 beveger seg ikke (opp/ned)

Den mest sannsynlige årsaken er at pluggen til fotbryteren ikke sitter helt inne i styreboksen, siden det jevnlig dras i kabelen til fotbryteren. Fotbryteren skal kobles til på høyre side av enheten (sett forfra). Åpne elboksen bak på Orthostand og kontroller følgende:

• Test stikkontakten med et annet apparat for å bekrefte at den gir strøm.
• Kontroller at pluggen til fotbryteren sitter helt inne i riktig port på styreboksen.
• Kontroller at strømledningen sitter godt i stikkontakten og i inntaket på elboksen.
• Kontroller at C8-strømpluggen er riktig koblet til styreboksen.

Nullstilling ved å koble fra strømmen

1. Koble strømledningen fra strøminntaket.
2. Vent i 30 sekunder.
3. Koble til strømledningen igjen.

Prosedyre for systemnullstilling

Hvis produktet fortsatt ikke reagerer etter frakobling av strømmen:

1. Hold Ned-pedalen på fotbryteren inne. Produktet senkes sakte til laveste posisjon og stopper automatisk.
2. Slipp Ned-pedalen.
3. Hold Ned-pedalen inne igjen i noen sekunder, til du hører et pip fra styresystemet i kabelboksen.
4. Nullstillingen er nå fullført.

Etter flere mislykkede nullstillinger

Hvis Orthostand fortsatt ikke reagerer, ligger feilen mest sannsynlig i styreboksen (95 %), adapteren, fotbryteren eller en annen årsak. Etter kontakt med leverandøren din kan bytte av styreboksen være den beste løsningen. Byttet er enkelt og krever ikke verktøy: ta den gamle boksen ut av kabelbrettet, koble kablene til den nye enheten, og fest den nye boksen under elboksen med dobbeltsidig tape.

Merk: styreboksen er en forholdsvis dyr del når garantien er utløpt.

Generelle spesifikasjoner

Identifikasjon

Maskinskiltet på forsiden av chassiset identifiserer maskinen din: serienummer (A-nummer), modell og maksimal brukervekt. Oppgi alltid serienummeret når du ber om informasjon, support eller reparasjon.

Skann QR-koden, eller hold telefonen mot NFC-symbolet, for å åpne din personlige meny på portal.orthostand.com. Den gir deg tre valg:

• Registrer produktet ditt: aktiverer garantien. Fyll ut skjemaet; etter en rask kontroll knytter vi virksomheten din til serienummeret. Registrer så snart du tar Orthostand i bruk og senest tre måneder etter fakturadatoen.
• Skriv en anmeldelse: seks korte spørsmål; vi skriver utkastet, du retter og godkjenner. Bilder fra klinikken din er velkomne.
• Noe som ikke virker? Den veiledede selvsjekken løser de fleste problemene på få minutter. Vedvarer problemet, forbereder den en e-post med serienummeret ditt og en beskrivelse av situasjonen, klar til å sendes.

CE-samsvarserklæring

Ergonomix B.V. erklærer at den ortopediske løfteenheten Orthostand M30 oppfyller alle gjeldende bestemmelser i maskindirektivet 2006/42/EF. Denne erklæringen gjelder kun maskinen i den stand den ble brakt i omsetning, og omfatter ikke komponenter som senere er lagt til, og/eller inngrep utført av sluttbrukeren.

Signert i Driebergen 18. desember 2025, Jan Beltman, direktør, Ergonomix B.V. (som også opptrer under navnet Orthostand).

Harmoniserte standarder og tekniske spesifikasjoner

Den formelle EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på forespørsel: info@ergonomix.nl.