Υποστήριξη

Orthostand M30 — Εγχειρίδιο Χρήστη

Το πλήρες εγχειρίδιο, online και πάντα επίκαιρο: ασφάλεια, θέση σε λειτουργία, καθημερινή χρήση, φροντίδα, αντιμετώπιση προβλημάτων και προδιαγραφές. Χρησιμοποιήστε το μενού κεφαλαίων για να μεταβείτε απευθείας σε αυτό που χρειάζεστε.

Τα Αγγλικά είναι η αυθεντική γλώσσα αυτού του εγχειριδίου και όλης της τεκμηρίωσης του Orthostand. Οι μεταφρασμένες εκδόσεις παρέχονται μόνο για διευκόλυνση· εάν μια μετάφραση διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Ξεκινώντας με το Orthostand M30

Αγαπητέ χρήστη του Orthostand,

Έχετε τώρα ένα εργαλείο σχεδιασμένο να κάνει την καθημερινή σας εργασία σωματικά βιώσιμη. Η εργασία σε σκυφτές, γονατιστές ή σταθερές θέσεις ασκεί συνεχή καταπόνηση στην πλάτη, τον αυχένα, τους ώμους και ιδίως τα γόνατά σας. Με τον καιρό, αυτό συσσωρεύεται και μπορεί να περιορίσει το πόσο μπορείτε να συνεχίσετε άνετα στο επάγγελμά σας.

Το Orthostand σάς βοηθά να εργάζεστε σε πιο φυσική, όρθια στάση, μειώνοντας την πίεση στις αρθρώσεις και τους μυς σας, βελτιώνοντας παράλληλα τη σταθερότητα και τον έλεγχο κατά τη θεραπεία. Αφιερώστε χρόνο για να το προσαρμόσετε στο ύψος και τη θέση εργασίας που προτιμάτε — εκεί ξεκινά το πραγματικό όφελος.

Χρησιμοποιήστε το συνειδητά από την αρχή. Το σώμα σας θα αντιληφθεί τη διαφορά, τόσο σήμερα όσο και τα επόμενα χρόνια.

Απεικόνιση ειδικού ποδιών που εργάζεται σκυφτός προς τα εμπρός χωρίς το Orthostand, με τονισμένη την καταπονημένη οσφυϊκή χώρα
Χωρίς το Orthostand: σκυφτή, στατική στάση που καταπονεί την πλάτη.
Απεικόνιση ειδικού ποδιών που εργάζεται όρθιος στην ανυψωμένη πλατφόρμα του Orthostand, με υγιή σπονδυλική στήλη
Με το Orthostand: ο πελάτης ανυψώνεται, ο ειδικός παραμένει όρθιος.

Εισαγωγή

Ο ορθοπεδικός ανυψωτής Orthostand M30: ένα γκρι πλαίσιο με κάθισμα σε χρώμα teal, μπάρες ασφαλείας και ρυθμιζόμενη σε ύψος πλατφόρμα

Το Orthostand M30 είναι ένας ορθοπεδικός ανυψωτής που επιτρέπει στους ειδικούς ποδιών να εργάζονται πιο παραγωγικά και άνετα κατά τη θεραπεία προβλημάτων των ποδιών. Το Orthostand M30 είναι εξοπλισμένο με μια ασφαλή, ηλεκτρικά ρυθμιζόμενη σε ύψος πλατφόρμα με χαμηλότερο σκαλοπάτι εισόδου 18 cm, περιστρεφόμενες μπάρες ασφαλείας και μπάρες ασφαλείας καθίσματος.

Το Orthostand M30 τροφοδοτείται από δύο κινητήρες. Το σύστημα έχει μεγάλη ανυψωτική ικανότητα, αλλά περιορίζεται στα 140 kg για λόγους ασφάλειας, καθώς τα βαρύτερα άτομα ενδέχεται να αντιμετωπίσουν περισσότερα προβλήματα ισορροπίας.

Κύρια μέρη & προβλεπόμενη χρήση

Κύρια μέρη

Πλάγια όψη του Orthostand M30 με τα έντεκα κύρια μέρη αριθμημένα από 1 έως 11
Τα αριθμημένα κύρια μέρη (1–11).
  1. Στηρίγματα
  2. Πλατφόρμα
  3. Βάση
  4. Στηρίγματα ασφαλείας καθίσματος
  5. Κάθισμα
  6. Πλαίσιο καθίσματος
  7. Αμορτισέρ αερίου
  8. Μονάδες ανύψωσης
  9. Κουτί καλωδίων
  10. Τροχοί
  11. Κάτω πλαίσιο συστήματος

Προβλεπόμενη χρήση

Το Orthostand M30 είναι κατάλληλο μόνο για την εργονομική μέτρηση και εφαρμογή υποδημάτων, προθέσεων και ορθωτικών από επαγγελματίες ειδικούς ποδιών, λαμβάνοντας υπόψη τα αναφερόμενα μέγιστα βάρη. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν προκύπτουσα ζημία· αυτό γίνεται αποκλειστικά με ευθύνη του χρήστη.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για συσκευές ή μηχανισμούς που συνδέονται με το Orthostand M30 από τρίτους ή από ειδικούς ποδιών.

Δήλωση εγγύησης. Δηλώστε τη συσκευή στον κατασκευαστή εντός τριών μηνών από την αγορά σας, χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR ή το αυτοκόλλητο NFC. Αυτό περιλαμβάνει τη μεταφόρτωση του τιμολογίου αγοράς για την επικύρωση της εγγύησης.

Απαιτήσεις ασφάλειας & οδηγίες λειτουργίας

Γενική ασφάλεια & επίβλεψη

  • Ανήλικοι: μην αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επίβλεψη με το σύστημα· δεν μπορούν να εκτιμήσουν σωστά τους κινδύνους που σχετίζονται με τη μηχανοκίνητη ισχύ.
  • Μέγιστο φορτίο: μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ικανότητα της πλατφόρμας των 140 kg.
  • Απαγορευμένη χρήση: δεν επιτρέπονται αναπηρικά αμαξίδια στην πλατφόρμα. Τα τηλεχειριστήρια ή οι λειτουργίες μνήμης που επιτρέπουν αυτόνομη κίνηση απαγορεύονται αυστηρά.
  • Αρμοδιότητα ελέγχου: η κονσόλα ανόδου/καθόδου πρέπει να χειρίζεται αποκλειστικά από τον ειδικό ποδιών· ο πελάτης δεν πρέπει ποτέ να χειρίζεται τα χειριστήρια.
  • Το Orthostand M30 μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο για κατακόρυφη μεταφορά πελάτη. Η οριζόντια μεταφορά πελατών στο Orthostand M30 δεν επιτρέπεται.

Συντήρηση & τεχνική ακεραιότητα

  • Ηλεκτρική ασφάλεια: επιθεωρείτε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας 220 V για ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι οι τροχοί δεν κυλούν πάνω από το καλώδιο τροφοδοσίας.
  • Πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης: διακόψτε αμέσως τη χρήση εάν παρουσιαστεί καπνός, οσμές, ασυνήθιστοι θόρυβοι ή ορατή ζημιά. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα.
  • Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση: μην ανοίγετε ποτέ εξαρτήματα του συστήματος. Οι ηλεκτρικές επισκευές και το άνοιγμα των μονάδων επιτρέπονται μόνο στο προσωπικό του κατασκευαστή.
  • Ευθύνη & εγγύηση: μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή ακατάλληλες επισκευές ακυρώνουν την εγγύηση και απαλλάσσουν τον κατασκευαστή από την ευθύνη για τις προκύπτουσες ζημίες.
  • Μετά από 10 έτη, πρέπει να διενεργηθεί επιθεώρηση για πιθανή φθορά των εξαρτημάτων από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του. Ο ιδιοκτήτης πρέπει να αναλάβει την πρωτοβουλία γι' αυτό.

Ευθύνη του ιδιοκτήτη

Απαγορεύστε τη χρήση της συσκευής σε όλα τα άτομα:

  • υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ κ.λπ.·
  • που πάσχουν από επιληπτικές κρίσεις, κινητικές διαταραχές, ίλιγγο κ.λπ.

Ευθύνη του ειδικού ποδιών

  • Ο ειδικός ποδιών πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει αυτό το εγχειρίδιο και τις ετικέτες που είναι επικολλημένες στη συσκευή, και πρέπει να ενημερώνει τον ιδιοκτήτη για την απουσία ή την κακή κατάσταση του εγχειριδίου και των ετικετών, καθώς και για όλες τις δυσλειτουργίες και τα ελαττώματα του μηχανήματος.
  • Ο ειδικός μπορεί να χρησιμοποιεί το μηχάνημα μόνο στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τον κατασκευαστή, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο Θέση σε λειτουργία.
  • Οι λιγότερο ευκίνητοι πελάτες πρέπει να ανεβαίνουν στην πλατφόρμα από το πλάι, όχι από μπροστά. Ανοίξτε το ένα περιστρεφόμενο στήριγμα πλαγίως για να διευκολύνετε την ασφαλή πρόσβαση.
  • Ρωτήστε τους πελάτες εάν πάσχουν από επιληπτικές κρίσεις, κινητικές διαταραχές, ίλιγγο κ.λπ. Το Orthostand M30 δεν είναι κατάλληλο για άτομα με αυτούς τους παράγοντες κινδύνου.
  • Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο περιστρεφόμενα στηρίγματα είναι κλειστά και στερεωμένα στο πλέγμα τους, και ότι ο πελάτης είναι ασφαλώς τοποθετημένος, πριν ανυψώσετε την πλατφόρμα.
  • Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκονται άτομα ή ζώα (εκτός από τον καθισμένο πελάτη) εντός ζώνης ασφαλείας 25 cm κατά την καθοδική κίνηση.
  • Για να αποφύγετε τον κίνδυνο σύνθλιψης, μην τοποθετείτε ποτέ τα πόδια σας στη βάση της κατασκευής του Orthostand M30 κατά τη διάρκεια μιας κινούμενης λειτουργίας.

Πιθανοί κίνδυνοι κατά την εργασία με το Orthostand M30

Κατά την αξιολόγηση των πιθανών κινδύνων κατά τη χρήση του Orthostand M30, εντοπίστηκαν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, μαζί με τα μέτρα μετριασμού που ελήφθησαν κατά την ανάπτυξη.

Κίνδυνος: ηλεκτροπληξία λόγω εσφαλμένης χρήσης ρεύματος

Ένα τυπικό ηλεκτρικό καλώδιο από πρίζα τοίχου συνδέεται στην είσοδο 220 V του κουτιού ελέγχου μέσω πλαισίου IEC C14 με σύνδεσμο καλωδίου C13 τοποθετημένο στο κουτί καλωδίων. Η έξοδος του καλωδίου από το κουτί καλωδίων διαθέτει ελαστικό δακτύλιο στεγανοποίησης. Όλες οι έξοδοι του κουτιού ελέγχου είναι χαμηλής τάσης (32 V DC) και ασφαλείς στον χειρισμό.

Κίνδυνος: παγίδευση των κάτω άκρων του ειδικού ποδιών

Εικονόγραμμα ασφαλείας: ο πελάτης πρέπει να παραμένει καθισμένος κατά την καθοδική κίνηση της πλατφόρμας
Ο πελάτης πρέπει να κάθεται κατά την καθοδική μεταφορά.

Ένα χέρι ή πόδι που τοποθετείται στη βάση του ανυψωτή θα μπορούσε να συνθλιβεί κατά το τελευταίο τμήμα της καθοδικής κίνησης. Έχουν ληφθεί τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού:

  • Ποδοδιακόπτης πίεσης-ή-διακοπής: μόλις ο ειδικός ποδιών αισθανθεί παγίδευση, η απελευθέρωση του κουμπιού σταματά αμέσως την καθοδική κίνηση.
  • Αρθρωτή πλατφόρμα: μειώνει σημαντικά την καθοδική δύναμη. Σε περίπτωση εμποδίου η πλατφόρμα κινείται προς τα πάνω· η καθοδική δύναμη περιορίζεται τότε σε ένα ποσοστό του υπολειπόμενου βάρους του καθισμένου πελάτη.
  • Μια πινακίδα αναφέρει ότι ο πελάτης πρέπει να κάθεται κατά την καθοδική μεταφορά, μειώνοντας σημαντικά την καθοδική δύναμη σε περίπτωση παγίδευσης.
  • Τα τηλεχειριστήρια ή οι λειτουργίες μνήμης που οδηγούν σε αυτόνομη κίνηση απαγορεύονται.
  • Τα στηρίγματα της πλατφόρμας τοποθετούνται αρκετά μακριά από τη βάση, και τα σχήματα των στηριγμάτων της πλατφόρμας και οι πλευρές της βάσης είναι εν μέρει στρογγυλεμένα.
  • Το Orthostand διαθέτει διάταξη ασφαλείας που σταματά τον ανυψωτή κατά την κατακόρυφη μεταφορά όταν ανιχνευθεί παγίδευση και τον μετακινεί μερικά εκατοστά προς την αντίθετη κατεύθυνση. Αυτό συμβαίνει επίσης όταν ένας πελάτης κινείται έντονα κατά τη μετακίνηση.
  • Οι πελάτες δεν μπορούν να χειριστούν τον ποδοδιακόπτη ανόδου/καθόδου όταν κάθονται ή στέκονται όρθιοι στο Orthostand.
  • Μην φορτώνετε την πλατφόρμα με περισσότερα από 140 kg.
  • Η ταχύτητα ανόδου/καθόδου περιορίζεται στα 2,5 cm/δευτ.

Κίνδυνος: πτώση κατά την άνοδο ή την κάθοδο από την πλατφόρμα

Ένας πελάτης που ανεβαίνει στην πλατφόρμα από το πλάι, δίπλα στο ανοιγμένο στήριγμα
Ένας πελάτης που κρατά τις λαβές του στηρίγματος ενώ ανεβαίνει στην πλατφόρμα από το πλάι
Οι λιγότερο ευκίνητοι πελάτες ανεβαίνουν από το πλάι, χρησιμοποιώντας τις λαβές.
  • Οι λιγότερο ευκίνητοι πελάτες πρέπει να ανεβαίνουν στην πλατφόρμα από το πλάι. Η πλατφόρμα εκτείνεται πάνω από τα δάχτυλα του Orthostand M30 για να μειώσει τον κίνδυνο παραπατήματος και να χαμηλώσει το ύψος του σκαλοπατιού κατά την άνοδο.
  • Τα συμπαγή στηρίγματα περιστρέφονται σε θέσεις στερέωσης προς την πλευρική κατεύθυνση. Ο ειδικός ποδιών πρέπει να τοποθετεί το στήριγμα στη σωστή θέση πριν και μετά την άνοδο ή την κάθοδο.
  • Το ύψος του σκαλοπατιού περιορίζεται στα 13,5 cm. Ο ειδικός ποδιών πρέπει να τοποθετεί την πλατφόρμα στη χαμηλότερη θέση πριν από την άνοδο ή την κάθοδο.

Κίνδυνος: πτώση από την πλατφόρμα

Ένας όρθιος πελάτης που κρατά και τα δύο χέρια σταθερά στις μπάρες ασφαλείας
Οι όρθιοι πελάτες κρατούν τις μπάρες ασφαλείας.
  • Τα συμπαγή στηρίγματα είναι διαμορφωμένα γύρω από ένα όρθιο άτομο.
  • Τα στηρίγματα έχουν θέσεις στερέωσης σε δύο περισσότερο ή λιγότερο κλειστές θέσεις, ανάλογα με τη στάση του πελάτη.
  • Ως πρόσθετο μέτρο ασφαλείας, ένα στήριγμα ασφαλείας καθίσματος τοποθετείται στις πλευρές του καθίσματος για να αποτρέψει την πλευρική πτώση σε καθιστή θέση.
  • Η ρύθμιση ύψους περιορίζεται στα 50 cm.
  • Οι πελάτες πρέπει να κρατούν σταθερά τις μπάρες ασφαλείας στην όρθια θέση.

Θέση σε λειτουργία

Για να διασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση και μακροζωία, η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται μόνο σε ξηρά περιβάλλοντα χωρίς σκόνη.

Απαιτήσεις ύψους χώρου

Το απαιτούμενο ύψος οροφής καθορίζεται από την κατακόρυφη ρύθμιση του συστήματος και το ύψος του πελάτη. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης πληροί τις ακόλουθες ελάχιστες απαιτήσεις:

Θέση συστήματοςΎψος σκαλοπατιούΜέγ. ύψος πλατφόρμαςΕλάχ. ύψος χώρου
Τυπική18.5 cm68.5 cm264 cm
Μεσαία23.5 cm73.5 cm269 cm
Υψηλή28.5 cm78.5 cm274 cm

Μέγ. ύψος πελάτη = ύψος χώρου εργασίας μείον 69 cm (Τυπική), μείον 74 cm (Μεσαία) ή μείον 79 cm (Υψηλή θέση συστήματος).

Αρχική εγκατάσταση & επιθεώρηση

  • Χρησιμοποιήστε ένα αλφάδι για να βεβαιωθείτε ότι το Orthostand M30 είναι οριζόντιο.
  • Επιθεωρήστε τη συσκευή για τυχόν ορατή ζημιά που θα μπορούσε να εμποδίσει την ασφαλή λειτουργία.
  • Επιθεωρήστε το καλώδιο τροφοδοσίας για ελαττώματα και στη συνέχεια συνδέστε το στο δίκτυο τροφοδοσίας.
  • Το πλαίσιο και οι βάσεις περιλαμβάνουν προβλέψεις για μελλοντική σύνδεση συσκευών τρίτων. Για ηλεκτρικές συνδέσεις, έχει προβλεφθεί χώρος στο κουτί καλωδίων για μια πρίζα· τα καλώδια μπορούν να δρομολογηθούν μέσω του δακτυλίου στεγανοποίησης μέσω του προαιρετικού γωνιακού συνδέσμου προς την πλατφόρμα.

Οδηγίες χρήσης

Χειρισμός των στηριγμάτων

Διάγραμμα: ανυψώστε το στήριγμα προς τα πάνω (1), και στη συνέχεια στρέψτε το στην επιθυμητή θέση (2)
1. Ανυψώστε. 2. Στρέψτε στην επιθυμητή θέση.

Πιάστε ένα στήριγμα κάτω από την πρώτη καμπή και τραβήξτε το προς τα πάνω για να απελευθερώσετε τη μπάρα από την ασφάλισή της. Το στήριγμα μπορεί τώρα να περιστραφεί και να ασφαλιστεί σε τρεις θέσεις: Είσοδος, Μεγαλόσωμα Άτομα ή Κλειστό. Βεβαιώνεστε πάντα ότι τα στηρίγματα είναι ασφαλισμένα.

Ένας ειδικός ποδιών που ρυθμίζει τα στηρίγματα του Orthostand M30
Τέσσερις κατόψεις που δείχνουν τις διαφορετικές θέσεις ασφάλισης των περιστρεφόμενων στηριγμάτων
Τα στηρίγματα ασφαλίζουν σε διαφορετικές θέσεις γύρω από τον πελάτη.

Κατά την άνοδο, το στήριγμα ασφαλείας της πλατφόρμας είναι ανοιχτό σε ορθή γωνία ως στήριξη για τον πελάτη που ανεβαίνει στην πλατφόρμα. Μετά την άνοδο, ο πελάτης πρέπει πρώτα να καθίσει για να αποτραπεί πιθανή παγίδευση των άκρων του ειδικού ποδιών (λιγότερο βάρος στην πλατφόρμα).

Μετά την άνοδο, κλείστε τη μπάρα στην πιο κλειστή δυνατή θέση (Κλειστό ή τη θέση Μεγαλόσωμα Άτομα). Βεβαιωθείτε ότι η μπάρα είναι σταθερά στερεωμένη σε μία από τις τρεις θέσεις αναζητώντας το σημείο κλεισίματος καθώς την περιστρέφετε, και στη συνέχεια σπρώξτε το στήριγμα προς τα κάτω. Ελέγχετε πάντα εκ νέου ότι η λαβή είναι ασφαλισμένη στη θέση της πριν σηκωθεί ο πελάτης.

Καλέστε τους λιγότερο ευκίνητους πελάτες να ανασηκωθούν στις λαβές για δραστηριότητες σε όρθια θέση.

Εσωτερική μεταφορά

Ένα πόδι που πιέζει προς τα κάτω τον ενσωματωμένο πίσω τροχό για να γείρει και να μετακινήσει το Orthostand M30
Πιέστε ένα πόδι στον πίσω τροχό για να γείρετε και να μετακινήσετε.

Στο πίσω μέρος, δύο τροχοί είναι ενσωματωμένοι στη μονάδα ανύψωσης. Τα στηρίγματα μπορούν να στραφούν προς τα πίσω και να ασφαλιστούν στη θέση μεταφοράς. Πιέστε το ένα πόδι σε έναν τροχό και το Orthostand M30 μπορεί να γείρει προς τα πίσω και να μετακινηθεί. Ισχύει ελάχιστο πλάτος πόρτας 90 cm.

Εξαρτήματα

Διαθέσιμα εξαρτήματα: Laser Bar, Leg Support ή OrthoScan Plate.

Καθαρισμός, φροντίδα & απόρριψη

Καθαρισμός και φροντίδα

Το μόνο που χρειάζεται καθαρισμό είναι η εξωτερική επιφάνεια του ανυψωτή. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά λειαντικά ή διαλυτικά καθαριστικά, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στα πλαστικά μέρη.

Ζητήματα απόρριψης

Το Orthostand M30 έχει σχεδιαστεί για ανακύκλωση μετά το τέλος της διάρκειας ζωής του. Ξεκινήστε αποσυνδέοντας το φις τροφοδοσίας. Στη συνέχεια αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από το κουτί ελέγχου (τοποθετημένο στο κουτί ηλεκτρικών με ταινία διπλής όψης) και αφαιρέστε το κουτί ελέγχου.

Τα στηρίγματα μπορούν να αφαιρεθούν χαλαρώνοντας τα τέσσερα μπουλόνια στα νάιλον καπάκια ανύψωσης, και στη συνέχεια τα μπουλόνια από κάτω· τα στηρίγματα μπορούν τότε να ανασηκωθούν από τους περιστροφικούς μηχανισμούς. Οι νάιλον οδηγοί στην εσωτερική πλευρά των στηριγμάτων πρέπει να ανακυκλώνονται ξεχωριστά. Αφαιρέστε τα πόδια στήριξης στο μπροστινό μέρος. Αφαιρέστε τους τροχούς χαλαρώνοντας τα μπουλόνια και ανακυκλώστε τους ξεχωριστά. Αφαιρέστε τα τέσσερα μπουλόνια για να αποσπάσετε το κάθισμα από το πλαίσιο καθίσματος· το κάθισμα πρέπει να ανακυκλωθεί ξεχωριστά.

Εάν η χώρα σας διαθέτει νομικές διατάξεις για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, το κουτί ελέγχου και οι ενεργοποιητές δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα οικιακά απορρίμματα· μεταφέρετέ τα σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας δήμο ή την υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Η λειτουργία προστασίας από παγίδευση ενεργοποιείται πολύ συχνά

Η λειτουργία προστασίας από παγίδευση είναι ένα χαρακτηριστικό ασφαλείας που σταματά το Orthostand κατά την κατακόρυφη κίνηση και το αντιστρέφει κατά μερικά εκατοστά όταν ανιχνευθεί εμπόδιο ή όταν ο πελάτης κινείται κατά τη μετακίνηση. Πιθανές αιτίες και λύσεις:

  • Το Orthostand δεν είναι εγκατεστημένο οριζόντια — ελέγξτε με αλφάδι και στις δύο κατευθύνσεις και ρυθμίστε τα πόδια εάν χρειάζεται.
  • Το κουτί ελέγχου δεν είναι σωστά στερεωμένο — επιβεβαιώστε ότι είναι στερεωμένο στον πυθμένα του κουτιού καλωδίων με ταινία διπλής όψης ή μπουλόνια.
  • Ο πελάτης κινείται κατά τη μετακίνηση — ζητήστε από τον πελάτη να κάθεται ακίνητος καθώς η πλατφόρμα ανυψώνεται ή χαμηλώνει.

Το Orthostand M30 δεν κινείται (άνοδος/κάθοδος)

Το κουτί ελέγχου του Orthostand, μια μαύρη μονάδα με υποδοχές συνδέσμων στο μπροστινό άκρο
Το κουτί ελέγχου μέσα στο κουτί καλωδίων.
Διάγραμμα των συνδέσμων του κουτιού ελέγχου: ποδοδιακόπτης, κινητήρας 1, κινητήρας 2, εκτός χρήσης και τροφοδοσία AC
Συνδέσεις: ποδοδιακόπτης, κινητήρας 1, κινητήρας 2 και τροφοδοσία AC.

Η πιθανότερη αιτία είναι ότι το φις του ποδοδιακόπτη δεν είναι πλήρως εισαγμένο στο κουτί ελέγχου, καθώς το καλώδιο του ποδοδιακόπτη τραβιέται συχνά. Ο ποδοδιακόπτης πρέπει να συνδέεται στη δεξιά πλευρά της μονάδας (όπως φαίνεται από μπροστά). Ανοίξτε το κουτί ηλεκτρικών στο πίσω μέρος του Orthostand και ελέγξτε τα εξής:

  • Δοκιμάστε την πρίζα τοίχου με άλλη συσκευή για να επιβεβαιώσετε ότι παρέχει ρεύμα.
  • Επιβεβαιώστε ότι το φις του ποδοδιακόπτη είναι πλήρως εισαγμένο στην καθορισμένη θύρα του κουτιού ελέγχου.
  • Επιβεβαιώστε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σταθερά τοποθετημένο στην πρίζα τοίχου και στην είσοδο του κουτιού ηλεκτρικών.
  • Ελέγξτε ότι το φις τροφοδοσίας C8 είναι σωστά συνδεδεμένο στο κουτί ελέγχου.

Επαναφορά με διακοπή ρεύματος

  1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την είσοδο τροφοδοσίας.
  2. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα.
  3. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Διαδικασία επαναφοράς συστήματος

Εάν η συσκευή παραμένει ανενεργή μετά την επαναφορά με διακοπή ρεύματος:

  1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πεντάλ Κάτω του ποδοδιακόπτη. Η συσκευή θα κατέβει αργά στη χαμηλότερη θέση της και θα σταματήσει αυτόματα.
  2. Απελευθερώστε το πεντάλ Κάτω.
  3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ξανά το πεντάλ Κάτω για μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο (μπιπ) από το σύστημα ελέγχου στο κουτί καλωδίων.
  4. Η επαναφορά έχει τώρα ολοκληρωθεί.

Μετά από πολλαπλές αποτυχημένες επαναφορές

Εάν το Orthostand παραμένει ανενεργό, η βλάβη οφείλεται πιθανότατα στο κουτί ελέγχου (95%), στον μετασχηματιστή, στον ποδοδιακόπτη ή σε άλλη αιτία. Αφού επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας, η αντικατάσταση του κουτιού ελέγχου μπορεί να είναι η καλύτερη λύση. Η αντικατάσταση είναι απλή και δεν απαιτεί εργαλεία: αφαιρέστε το παλιό κουτί από το κανάλι καλωδίων, συνδέστε τα καλώδια στη νέα μονάδα και στερεώστε το νέο κουτί στην κάτω πλευρά του κουτιού ηλεκτρικών χρησιμοποιώντας ταινία διπλής όψης.

Σημείωση: το κουτί ελέγχου είναι ένα σχετικά ακριβό εξάρτημα εκτός εγγύησης.

Γενικές προδιαγραφές

ΚατασκευαστήςErgonomix B.V.
Αποτύπωμα105 cm βάθος × 82 cm πλάτος
Platform75 cm πλάτος × 52,5 cm βάθος
Seat44 cm πλάτος × 47 cm βάθος
Ύψος καθίσματος42 – 55 cm (ρυθμιζόμενο)
Μπάρες ασφαλείας110 cm πάνω από την πλατφόρμα
Ύψος εισόδου18,5 cm (τυπικό) / 23,5 cm (υψηλό)
Μέγ. ύψος πλατφόρμας68,5 cm (τυπικό) / 73,5 cm (υψηλό)
Διαδρομή ανύψωσης50 cm κατακόρυφη ηλεκτρική ανύψωση
Καθαρό βάρος66 kg
Μέγ. φορτίο140 kg (περιορισμένο για ασφάλεια)
Εγγύηση36 μήνες περιορισμένη εγγύηση στη συσκευή· 24 μήνες στην πλατφόρμα, τους ενεργοποιητές, το κουτί ελέγχου και τα καλώδια — δείτε τους Όρους & Προϋποθέσεις (άρθρο 9)

Ταυτοποίηση

Παράδειγμα της πινακίδας μηχανήματος του Orthostand με σειριακό αριθμό, μοντέλο, μέγιστο βάρος, σήμανση CE, σύμβολο NFC και κωδικό QR
Η πινακίδα του μηχανήματος (παράδειγμα) στο μπροστινό μέρος του πλαισίου.

Η πινακίδα του μηχανήματος που είναι τοποθετημένη στο μπροστινό μέρος του πλαισίου περιέχει όλες τις πληροφορίες για την ταυτοποίηση του μηχανήματος. Το εγχειρίδιο χρήστη μπορεί να προβληθεί χρησιμοποιώντας τον κωδικό QR. Παρακαλούμε αναφέρετε τον σειριακό αριθμό όταν ζητάτε πληροφορίες ή επισκευές.

Δήλωση Συμμόρφωσης CE

ΚατασκευαστήςErgonomix B.V., που δραστηριοποιείται επίσης με την εμπορική επωνυμία Orthostand — Mevr. van Vollenhovenpark 11, 3971 CW Driebergen, Ολλανδία
Γενική ονομασίαΟρθοπεδικός ανυψωτής
ΛειτουργίαΑνύψωση του χώρου εργασίας για ειδικούς ποδιών
Εμπορική επωνυμία και μοντέλοOrthostand M30, με τις επιλογές: Sensor bar, Foot switch, FlexLeg support, OrthoScan
Περιγραφή προϊόντοςΜια ηλεκτρικά ρυθμιζόμενη σε ύψος πλατφόρμα με όρθια στηρίγματα ασφαλείας και ένα ρυθμιζόμενο σε ύψος κάθισμα που χρησιμοποιούν οι ειδικοί ποδιών για τη θεραπεία πελατών με προβλήματα ποδιών ή κάτω άκρων
Εύρος σειριακών αριθμώνΣειρά A10 – A10.000

Η Ergonomix B.V. δηλώνει ότι ο ορθοπεδικός ανυψωτής Orthostand M30 συμμορφώνεται με όλες τις εφαρμοστέες διατάξεις της Οδηγίας Μηχανημάτων 2006/42/EΚ. Η παρούσα δήλωση αφορά μόνο το μηχάνημα στην κατάσταση στην οποία διατέθηκε στην αγορά, εξαιρουμένων των εξαρτημάτων που προστέθηκαν μεταγενέστερα ή/και των εργασιών που εκτελέστηκαν από τον τελικό χρήστη.

Υπογράφηκε στο Driebergen, 18 Δεκεμβρίου 2025 — Jan Beltman, Διευθυντής, Ergonomix B.V. (που δραστηριοποιείται επίσης με την εμπορική επωνυμία Orthostand).

Εναρμονισμένα πρότυπα και τεχνικές προδιαγραφές

Πρότυπο αναφοράςΘέμα
EN ISO 12100:2010Ασφάλεια μηχανημάτων — γενικές αρχές σχεδιασμού, εκτίμηση κινδύνου και μείωση κινδύνου
EN 614:2006Ασφάλεια μηχανημάτων — αρχές εργονομικού σχεδιασμού
EN 894:2010Ασφάλεια μηχανημάτων — εργονομικές απαιτήσεις για τον σχεδιασμό της πληροφόρησης και του ελέγχου
EN 1005:2008Ασφάλεια μηχανημάτων — σωματική καταπόνηση του ανθρώπου
EN 1037:2008Ασφάλεια μηχανημάτων — αποτροπή ακούσιας εκκίνησης
EN ISO 13850:2008Ασφάλεια μηχανημάτων — διακοπή έκτακτης ανάγκης
EN ISO 13854:2019Ασφάλεια μηχανημάτων — ελάχιστες αποστάσεις για την αποφυγή σύνθλιψης μερών του ανθρώπινου σώματος
EN ISO 13857:2019Ασφάλεια μηχανημάτων — αποστάσεις ασφαλείας για την αποτροπή πρόσβασης σε ζώνες κινδύνου από τα άνω και κάτω άκρα
EN ISO 14118:2018Ασφάλεια μηχανημάτων — αποτροπή ακούσιας εκκίνησης
EN ISO 14122:2016Ασφάλεια μηχανημάτων — σταθερά μέσα πρόσβασης σε μηχανήματα και βιομηχανικές εγκαταστάσεις

Η επίσημη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται κατόπιν αιτήματος: info@ergonomix.nl.