ฝ่ายสนับสนุน

Orthostand M30 — คู่มือการใช้งาน

คู่มือฉบับสมบูรณ์ แบบออนไลน์และปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันเสมอ: ความปลอดภัย การติดตั้งใช้งาน การใช้งานประจำวัน การดูแลรักษา การแก้ไขปัญหา และข้อมูลจำเพาะ ใช้เมนูบทเพื่อข้ามไปยังหัวข้อที่คุณต้องการได้ทันที

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีผลบังคับใช้ของคู่มือฉบับนี้และของเอกสารทั้งหมดของ Orthostand ฉบับแปลจัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากฉบับแปลแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

เริ่มต้นใช้งาน Orthostand M30

เรียน ผู้ใช้งาน Orthostand

ขณะนี้คุณมีเครื่องมือที่ออกแบบมาเพื่อให้การทำงานประจำวันของคุณยั่งยืนในเชิงร่างกาย การทำงานในท่างอตัว คุกเข่า หรือท่าที่ตรึงอยู่กับที่ ก่อให้เกิดภาระต่อหลัง คอ ไหล่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวเข่าของคุณอย่างต่อเนื่อง เมื่อเวลาผ่านไป ภาระนี้จะสะสมและอาจจำกัดระยะเวลาที่คุณสามารถประกอบวิชาชีพได้อย่างสบาย

Orthostand ช่วยให้คุณทำงานในท่าทางที่เป็นธรรมชาติและตั้งตรงมากขึ้น ลดแรงกดต่อข้อต่อและกล้ามเนื้อ ในขณะที่เพิ่มความมั่นคงและการควบคุมระหว่างการรักษา ใช้เวลาปรับให้เข้ากับความสูงและตำแหน่งการทำงานที่คุณต้องการ — จุดนี้คือจุดที่ประโยชน์ที่แท้จริงเริ่มต้นขึ้น

ใช้งานอย่างมีสติตั้งแต่เริ่มต้น ร่างกายของคุณจะสัมผัสถึงความแตกต่างได้ ทั้งในวันนี้และในปีต่อ ๆ ไป

ภาพประกอบของผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าที่ทำงานในท่าก้มไปด้านหน้าโดยไม่มี Orthostand พร้อมเน้นหลังส่วนล่างที่รับภาระ
เมื่อไม่มี Orthostand: ท่างอตัวที่ตรึงอยู่กับที่ ซึ่งสร้างภาระต่อหลัง
ภาพประกอบของผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าที่ทำงานในท่าตัวตรงที่แพลตฟอร์ม Orthostand ที่ยกสูงขึ้น พร้อมกระดูกสันหลังที่แข็งแรง
เมื่อมี Orthostand: ผู้รับบริการถูกยกขึ้น ผู้เชี่ยวชาญยังคงยืนตัวตรง

บทนำ

ลิฟต์ทางออร์โธปิดิกส์ Orthostand M30: โครงสีเทาพร้อมเบาะนั่งสีน้ำเงินอมเขียว ราวนิรภัย และแพลตฟอร์มที่ปรับความสูงได้

Orthostand M30 เป็นลิฟต์ทางออร์โธปิดิกส์ที่ช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและสะดวกสบายมากขึ้นในการรักษาปัญหาเกี่ยวกับเท้า Orthostand M30 ติดตั้งแพลตฟอร์มที่ปรับความสูงด้วยไฟฟ้าได้อย่างปลอดภัย โดยมีความสูงขั้นก้าวขึ้นต่ำสุดที่ 18 ซม. ราวนิรภัยแบบหมุนได้ และราวนิรภัยของเบาะนั่ง

Orthostand M30 ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์สองตัว ระบบมีความสามารถในการยกสูง แต่จำกัดไว้ที่ 140 กก. เพื่อความปลอดภัย เนื่องจากผู้ที่มีน้ำหนักมากกว่านั้นอาจประสบปัญหาการทรงตัวมากขึ้น

ส่วนประกอบหลัก & วัตถุประสงค์การใช้งาน

ส่วนประกอบหลัก

ภาพด้านข้างของ Orthostand M30 พร้อมส่วนประกอบหลักสิบเอ็ดชิ้นที่มีหมายเลขกำกับ 1 ถึง 11
ส่วนประกอบหลักที่มีหมายเลขกำกับ (1–11)
  1. ราวยืน
  2. แพลตฟอร์ม
  3. ฐาน
  4. ราวนิรภัยของเบาะนั่ง
  5. เบาะนั่ง
  6. โครงเบาะนั่ง
  7. โช้คแก๊ส
  8. ชุดลิฟต์
  9. กล่องสายไฟ
  10. ล้อ
  11. โครงระบบส่วนล่าง

วัตถุประสงค์การใช้งาน

Orthostand M30 เหมาะสำหรับการวัดและปรับพอดีตามหลักการยศาสตร์ของรองเท้า อวัยวะเทียม และอุปกรณ์ประคองดัดโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเท้ามืออาชีพเท่านั้น โดยคำนึงถึงน้ำหนักสูงสุดที่ระบุไว้ การใช้งานอื่นใดนอกเหนือจากนี้ถือว่าไม่เหมาะสม ผู้ผลิตไม่รับผิดต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้น ความเสียหายดังกล่าวเป็นความเสี่ยงของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว

ผู้ผลิตไม่รับผิดชอบใด ๆ ต่ออุปกรณ์หรือกลไกที่ถูกเชื่อมต่อเข้ากับ Orthostand M30 โดยบุคคลที่สามหรือผู้เชี่ยวชาญด้านเท้า

การลงทะเบียนรับประกัน ลงทะเบียนอุปกรณ์กับผู้ผลิตภายในสามเดือนหลังการซื้อ โดยใช้รหัส QR หรือสติกเกอร์ NFC ซึ่งรวมถึงการอัปโหลดใบแจ้งหนี้การซื้อเพื่อยืนยันการรับประกัน

ข้อกำหนดด้านความปลอดภัย & แนวทางการใช้งาน

ความปลอดภัยทั่วไป & การกำกับดูแล

  • ผู้เยาว์: ห้ามปล่อยเด็กไว้กับระบบโดยไม่มีผู้ดูแล พวกเขาไม่สามารถประเมินความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับกำลังขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ได้อย่างเหมาะสม
  • น้ำหนักบรรทุกสูงสุด: ห้ามใช้เกินความสามารถในการรับน้ำหนักสูงสุดของแพลตฟอร์มที่ 140 กก.
  • การใช้งานที่ห้าม: ห้ามนำรถเข็นวีลแชร์ขึ้นบนแพลตฟอร์ม รีโมตคอนโทรลหรือฟังก์ชันหน่วยความจำที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวโดยอัตโนมัติเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด
  • อำนาจในการควบคุม: คอนโซลขึ้น/ลงต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าเท่านั้น ผู้รับบริการต้องไม่ควบคุมอุปกรณ์บังคับโดยเด็ดขาด
  • Orthostand M30 อาจใช้สำหรับการเคลื่อนย้ายผู้รับบริการในแนวดิ่งเท่านั้น ไม่อนุญาตให้เคลื่อนย้ายผู้รับบริการในแนวราบบน Orthostand M30

การบำรุงรักษา & ความสมบูรณ์ทางเทคนิค

  • ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ตรวจสอบสายไฟ 220 โวลต์เป็นประจำว่ามีความเสียหายหรือไม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล้อไม่ทับผ่านสายไฟ
  • ระเบียบปฏิบัติกรณีฉุกเฉิน: หยุดใช้งานทันทีหากมีควัน กลิ่น เสียงผิดปกติ หรือความเสียหายที่มองเห็นได้ ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ
  • การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต: ห้ามเปิดส่วนประกอบของระบบโดยเด็ดขาด การซ่อมแซมทางไฟฟ้าและการเปิดโมดูลจำกัดเฉพาะบุคลากรของผู้ผลิตเท่านั้น
  • ความรับผิดและการรับประกัน: การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือการซ่อมแซมที่ไม่ถูกต้องจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะ และยกเว้นผู้ผลิตจากความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
  • หลังจาก 10 ปี ต้องมีการตรวจสอบการสึกหรอที่อาจเกิดขึ้นของชิ้นส่วนโดยผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ เจ้าของต้องเป็นผู้ริเริ่มดำเนินการในเรื่องนี้

ความรับผิดชอบของเจ้าของ

ห้ามใช้อุปกรณ์นี้แก่บุคคลทุกรายที่:

  • อยู่ภายใต้ฤทธิ์ของยาเสพติด แอลกอฮอล์ ฯลฯ;
  • มีอาการชัก ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว เวียนศีรษะ ฯลฯ

ความรับผิดชอบของผู้เชี่ยวชาญด้านเท้า

  • ผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าต้องอ่านและทำความเข้าใจคู่มือฉบับนี้และป้ายที่ติดอยู่บนอุปกรณ์ และต้องแจ้งเจ้าของหากคู่มือและป้ายขาดหายไปหรืออยู่ในสภาพไม่ดี รวมถึงความขัดข้องและข้อบกพร่องทั้งหมดของเครื่อง
  • ผู้เชี่ยวชาญอาจใช้เครื่องได้เฉพาะในสถานการณ์ที่ผู้ผลิตกำหนดไว้ตามที่อธิบายไว้ในบท การติดตั้งใช้งาน.
  • ผู้รับบริการที่เคลื่อนไหวได้ลำบากต้องก้าวขึ้นแพลตฟอร์มจากด้านข้าง ไม่ใช่ด้านหน้า เปิดราวยืนแบบหมุนหนึ่งตัวออกด้านข้างเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าถึงอย่างปลอดภัย
  • สอบถามผู้รับบริการว่ามีอาการชัก ความผิดปกติของการเคลื่อนไหว เวียนศีรษะ ฯลฯ หรือไม่ Orthostand M30 ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าราวยืนแบบหมุนทั้งสองตัวปิดและล็อกอยู่ในช่องบังคับ และผู้รับบริการอยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงก่อนยกแพลตฟอร์มขึ้น
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีบุคคลหรือสัตว์ (นอกจากผู้รับบริการที่นั่งอยู่) อยู่ภายในเขตปลอดภัย 25 ซม. ระหว่างการเคลื่อนที่ลง
  • เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการหนีบทับ ห้ามวางเท้าของคุณบนฐานของโครงสร้าง Orthostand M30 ในระหว่างที่มีการเคลื่อนไหว

ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเมื่อทำงานกับ Orthostand M30

ในการประเมินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้งาน Orthostand M30 ได้ระบุความเสี่ยงต่อไปนี้ พร้อมด้วยมาตรการควบคุมที่ได้ดำเนินการในระหว่างการพัฒนา

ความเสี่ยง: ไฟฟ้าดูดจากการใช้ไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้อง

สายไฟมาตรฐานจากเต้ารับผนังเชื่อมต่อเข้ากับช่องรับไฟ 220 โวลต์ของกล่องควบคุมผ่านตัวเรือน IEC C14 พร้อมหัวต่อสาย C13 ที่ติดตั้งอยู่ในกล่องสายไฟ ช่องทางออกของสายจากกล่องสายไฟติดตั้งยางกันสาย ช่องส่งออกทั้งหมดของกล่องควบคุมเป็นแรงดันต่ำ (32 V DC) และปลอดภัยต่อการสัมผัส

ความเสี่ยง: การหนีบทับส่วนขาส่วนล่างของผู้เชี่ยวชาญด้านเท้า

ภาพสัญลักษณ์ด้านความปลอดภัย: ผู้รับบริการต้องนั่งอยู่ในระหว่างการเคลื่อนที่ลงของแพลตฟอร์ม
ผู้รับบริการต้องนั่งในระหว่างการเคลื่อนย้ายลง

มือหรือเท้าที่วางอยู่บนฐานของลิฟต์อาจถูกหนีบทับในระหว่างช่วงสุดท้ายของการเคลื่อนที่ลง ได้ดำเนินมาตรการควบคุมต่อไปนี้:

  • ปุ่มเท้าแบบกดค้าง-หรือหยุด: ทันทีที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเท้ารู้สึกถึงการหนีบทับ การปล่อยปุ่มจะหยุดการเคลื่อนที่ลงทันที
  • แพลตฟอร์มแบบบานพับ: ลดแรงกดลงได้อย่างมาก ในกรณีที่มีสิ่งกีดขวาง แพลตฟอร์มจะเคลื่อนขึ้น แรงกดลงจึงถูกจำกัดไว้เพียงเปอร์เซ็นต์หนึ่งของน้ำหนักส่วนที่เหลือของผู้รับบริการที่นั่งอยู่
  • ป้ายระบุว่าผู้รับบริการต้องนั่งในระหว่างการเคลื่อนย้ายลง ซึ่งช่วยลดแรงกดลงได้อย่างมากในกรณีที่เกิดการหนีบทับ
  • รีโมตคอนโทรลหรือฟังก์ชันหน่วยความจำที่ส่งผลให้เกิดการเคลื่อนไหวโดยอัตโนมัติเป็นสิ่งต้องห้าม
  • ราวรองรับแพลตฟอร์มถูกวางไว้ห่างจากฐานมากพอ และรูปทรงของราวรองรับแพลตฟอร์มและด้านข้างของฐานถูกออกแบบให้โค้งมนบางส่วน
  • Orthostand มีระบบนิรภัยที่หยุดลิฟต์ในระหว่างการเคลื่อนย้ายแนวดิ่งเมื่อตรวจพบการหนีบทับ และเคลื่อนไปในทิศทางตรงกันข้ามสองสามเซนติเมตร ซึ่งจะเกิดขึ้นเช่นกันเมื่อผู้รับบริการเคลื่อนไหวแรงในระหว่างการเคลื่อนที่
  • ผู้รับบริการไม่สามารถใช้งานสวิตช์เท้าขึ้น/ลงได้ในขณะที่นั่งหรือยืนอยู่บน Orthostand
  • ห้ามบรรทุกน้ำหนักบนแพลตฟอร์มเกิน 140 กก.
  • ความเร็วขึ้น/ลงถูกจำกัดไว้ที่ 2.5 ซม./วินาที

ความเสี่ยง: การล้มเมื่อก้าวขึ้นหรือลงจากแพลตฟอร์ม

ผู้รับบริการที่กำลังก้าวขึ้นแพลตฟอร์มจากด้านข้าง ถัดจากราวยืนที่เปิดออก
ผู้รับบริการที่จับด้ามจับของราวยืนขณะก้าวขึ้นแพลตฟอร์มจากด้านข้าง
ผู้รับบริการที่เคลื่อนไหวได้ลำบากก้าวขึ้นจากด้านข้าง โดยใช้ด้ามจับ
  • ผู้รับบริการที่เคลื่อนไหวได้ลำบากควรก้าวขึ้นแพลตฟอร์มจากด้านข้าง แพลตฟอร์มยื่นเลยปลายเท้าของ Orthostand M30 เพื่อลดความเสี่ยงจากการสะดุดและลดความสูงของขั้นก้าวเมื่อก้าวขึ้น
  • ราวยืนที่แข็งแรงหมุนไปยังตำแหน่งล็อกในแนวด้านข้าง ผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าต้องวางราวไว้ในตำแหน่งที่ถูกต้องทั้งก่อนและหลังการก้าวขึ้นหรือลง
  • ความสูงของขั้นก้าวถูกจำกัดไว้ที่ 13.5 ซม. ผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าต้องปรับแพลตฟอร์มให้อยู่ในตำแหน่งต่ำสุดก่อนการก้าวขึ้นหรือลง

ความเสี่ยง: การตกจากแพลตฟอร์ม

ผู้รับบริการที่ยืนอยู่และใช้มือทั้งสองข้างจับราวนิรภัยไว้อย่างมั่นคง
ผู้รับบริการที่ยืนอยู่จับราวนิรภัยไว้
  • ราวยืนที่แข็งแรงถูกออกแบบให้ล้อมรอบผู้ที่ยืนอยู่
  • ราวยืนมีตำแหน่งล็อกในสองตำแหน่งที่ปิดค่อนข้างสนิท ขึ้นอยู่กับท่าทางของผู้รับบริการ
  • เพื่อเป็นมาตรการความปลอดภัยเพิ่มเติม ได้ติดตั้งราวนิรภัยของเบาะนั่งไว้ที่ด้านข้างของเบาะเพื่อป้องกันการล้มไปด้านข้างในท่านั่ง
  • การปรับความสูงถูกจำกัดไว้ที่ 50 ซม.
  • ผู้รับบริการต้องจับราวนิรภัยไว้ให้มั่นคงในท่ายืน

การติดตั้งใช้งาน

เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพและอายุการใช้งานที่ดีที่สุด ต้องติดตั้งอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่แห้งและปราศจากฝุ่นเท่านั้น

ข้อกำหนดด้านความสูงของห้อง

ความสูงของเพดานที่จำเป็นถูกกำหนดโดยการตั้งค่าแนวดิ่งของระบบและความสูงของผู้รับบริการ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าห้องที่ติดตั้งเป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำต่อไปนี้:

ตำแหน่งของระบบความสูงของขั้นก้าวความสูงสูงสุดของแพลตฟอร์มความสูงต่ำสุดของห้อง
มาตรฐาน18.5 cm68.5 cm264 cm
กลาง23.5 cm73.5 cm269 cm
สูง28.5 cm78.5 cm274 cm

ความสูงสูงสุดของผู้รับบริการ = ความสูงของพื้นที่ทำงานลบ 69 ซม. (มาตรฐาน) ลบ 74 ซม. (กลาง) หรือลบ 79 ซม. (ตำแหน่งระบบสูง)

การติดตั้งเริ่มต้น & การตรวจสอบ

  • ใช้ระดับน้ำเพื่อให้แน่ใจว่า Orthostand M30 อยู่ในระดับได้ฉาก
  • ตรวจสอบอุปกรณ์ว่ามีความเสียหายที่มองเห็นได้ซึ่งอาจขัดขวางการใช้งานอย่างปลอดภัยหรือไม่
  • ตรวจสอบสายไฟว่ามีข้อบกพร่องหรือไม่ จากนั้นจึงเชื่อมต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหลัก
  • โครงและฐานมีช่องเตรียมไว้สำหรับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ของบุคคลที่สามในอนาคต สำหรับการเชื่อมต่อทางไฟฟ้า ได้สำรองพื้นที่ไว้ในกล่องสายไฟสำหรับเต้ารับ สามารถเดินสายผ่านยางกันสายและข้อต่องอเสริม (ทางเลือก) ไปยังแพลตฟอร์มได้

คำแนะนำการใช้งาน

การใช้งานราวยืน

ไดอะแกรม: ยกราวยืนขึ้น (1) จากนั้นหมุนไปยังตำแหน่งที่ต้องการ (2)
1. ยกขึ้น 2. หมุนไปยังตำแหน่งที่ต้องการ

จับราวยืนใต้จุดโค้งแรกและดึงขึ้นเพื่อปลดราวออกจากตัวล็อก ราวยืนสามารถหมุนได้และล็อกได้ในสามตำแหน่ง: ก้าวขึ้น, ผู้มีรูปร่างใหญ่ หรือ ปิด ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าราวยืนถูกล็อกไว้

ผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าที่กำลังปรับราวยืนของ Orthostand M30
ภาพมุมบนสี่ภาพที่แสดงตำแหน่งล็อกต่าง ๆ ของราวยืนแบบหมุน
ราวยืนล็อกในตำแหน่งต่าง ๆ รอบตัวผู้รับบริการ

เมื่อก้าวขึ้น ราวนิรภัยของแพลตฟอร์มจะเปิดเป็นมุมฉากเพื่อรองรับผู้รับบริการที่กำลังก้าวขึ้นบนแพลตฟอร์ม หลังจากก้าวขึ้นแล้ว ผู้รับบริการต้องนั่งลงก่อนเพื่อป้องกันการหนีบทับส่วนขาของผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าที่อาจเกิดขึ้น (น้ำหนักบนแพลตฟอร์มน้อยลง)

หลังจากก้าวขึ้นแล้ว ให้ปิดราวในตำแหน่งที่ปิดสนิทที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (ปิด หรือ ตำแหน่งผู้มีรูปร่างสูง) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าราวถูกยึดแน่นในตำแหน่งหนึ่งในสามตำแหน่งโดยการสัมผัสหาจุดล็อกขณะหมุน จากนั้นกดราวลง ตรวจสอบซ้ำเสมอว่าด้ามจับล็อกเข้าที่แล้วก่อนที่ผู้รับบริการจะลุกขึ้นยืน

เชิญชวนผู้รับบริการที่เคลื่อนไหวได้ลำบากให้ดึงตัวเองขึ้นด้วยด้ามจับสำหรับกิจกรรมในท่ายืน

การเคลื่อนย้ายภายใน

เท้าที่กำลังกดลงบนล้อหลังที่ติดตั้งอยู่ในตัวเพื่อเอนและเคลื่อนย้าย Orthostand M30
กดเท้าหนึ่งข้างลงบนล้อหลังเพื่อเอนและเคลื่อนย้าย

ที่ด้านหลังมีล้อสองล้อรวมอยู่ในโมดูลลิฟต์ ราวยืนสามารถหมุนไปด้านหลังและล็อกในตำแหน่งขนย้ายได้ กดเท้าหนึ่งข้างลงบนล้อ แล้ว Orthostand M30 ก็สามารถเอนไปด้านหลังและเคลื่อนย้ายได้ ต้องมีความกว้างประตูขั้นต่ำ 90 ซม.

อุปกรณ์เสริม

อุปกรณ์เสริมที่มีให้เลือก: Laser Bar, Leg Support หรือ OrthoScan Plate

การทำความสะอาด การดูแลรักษา & การกำจัดทิ้ง

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา

สิ่งเดียวที่ต้องทำความสะอาดคือพื้นผิวภายนอกของลิฟต์ ห้ามใช้สารขัดถูที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีตัวทำละลาย เนื่องจากอาจทำให้ชิ้นส่วนพลาสติกเสียหาย

ข้อพิจารณาในการกำจัดทิ้ง

Orthostand M30 ถูกออกแบบให้นำกลับมารีไซเคิลได้หลังหมดอายุการใช้งาน เริ่มต้นด้วยการถอดปลั๊กไฟออก จากนั้นถอดสายทั้งหมดออกจากกล่องควบคุม (ติดตั้งอยู่ในกล่องไฟฟ้าด้วยเทปกาวสองหน้า) และนำกล่องควบคุมออกมา

สามารถถอดราวยืนออกได้โดยคลายสลักเกลียวสี่ตัวในฝาครอบลิฟต์ไนลอน จากนั้นคลายสลักเกลียวที่อยู่ด้านล่าง แล้วจึงยกราวยืนออกจากกลไกหมุน ตัวนำไนลอนที่อยู่ด้านในของราวยืนควรถูกนำไปรีไซเคิลแยกต่างหาก ถอดขารองรับที่ด้านหน้าออก ถอดล้อออกโดยคลายสลักเกลียวและนำไปรีไซเคิลแยกต่างหาก ถอดสลักเกลียวสี่ตัวเพื่อแยกเบาะนั่งออกจากโครงเบาะนั่ง เบาะนั่งต้องถูกนำไปรีไซเคิลแยกต่างหาก

หากประเทศของคุณมีข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับการกำจัดอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ห้ามทิ้งกล่องควบคุมและแอคชูเอเตอร์รวมกับขยะครัวเรือน ให้นำไปยังจุดรวบรวมเพื่อรีไซเคิลอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเทศบาลท้องถิ่นหรือหน่วยบริการรวบรวมขยะของคุณ

การแก้ไขปัญหา

โหมดป้องกันการหนีบทับทำงานบ่อยเกินไป

ฟังก์ชันป้องกันการหนีบทับเป็นคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่หยุด Orthostand ในระหว่างการเคลื่อนที่แนวดิ่งและถอยกลับสองสามเซนติเมตรเมื่อตรวจพบสิ่งกีดขวางหรือเมื่อผู้รับบริการเคลื่อนไหวในระหว่างการเคลื่อนที่ สาเหตุที่เป็นไปได้และวิธีแก้ไข:

  • Orthostand ติดตั้งไม่ได้ระดับ — ตรวจสอบด้วยระดับน้ำทั้งสองทิศทางและปรับขาตั้งหากจำเป็น
  • กล่องควบคุมยึดไม่แน่น — ตรวจสอบว่ายึดติดกับด้านล่างของกล่องสายไฟด้วยเทปกาวสองหน้าหรือสลักเกลียว
  • ผู้รับบริการเคลื่อนไหวในระหว่างการเคลื่อนที่ — ขอให้ผู้รับบริการนั่งนิ่งขณะยกหรือลดแพลตฟอร์ม

Orthostand M30 ไม่เคลื่อนที่ (ขึ้น/ลง)

กล่องควบคุม Orthostand เป็นชุดสีดำพร้อมช่องเสียบขั้วต่อที่ขอบด้านหน้า
กล่องควบคุมในกล่องสายไฟ
ไดอะแกรมของขั้วต่อกล่องควบคุม: สวิตช์เท้า, มอเตอร์ 1, มอเตอร์ 2, ไม่ได้ใช้งาน และไฟ AC
การเชื่อมต่อ: สวิตช์เท้า, มอเตอร์ 1, มอเตอร์ 2 และไฟ AC

สาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุดคือปลั๊กของสวิตช์เท้าเสียบไม่สนิทเข้ากับกล่องควบคุม เนื่องจากสายสวิตช์เท้ามักถูกดึงอยู่เป็นประจำ สวิตช์เท้าต้องเชื่อมต่อที่ด้านขวาของตัวเครื่อง (มองจากด้านหน้า) เปิดกล่องไฟฟ้าที่ด้านหลังของ Orthostand และตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้:

  • ทดสอบเต้ารับผนังด้วยอุปกรณ์อื่นเพื่อยืนยันว่ามีการจ่ายไฟ
  • ยืนยันว่าปลั๊กสวิตช์เท้าเสียบสนิทเข้ากับพอร์ตที่กำหนดบนกล่องควบคุม
  • ยืนยันว่าสายไฟเสียบแน่นในเต้ารับผนังและช่องรับไฟของกล่องไฟฟ้า
  • ตรวจสอบว่าปลั๊กไฟ C8 เชื่อมต่อเข้ากับกล่องควบคุมอย่างถูกต้อง

การรีเซ็ตด้วยการปิดไฟ

  1. ถอดสายไฟออกจากช่องรับไฟ
  2. รอ 30 วินาที
  3. เสียบสายไฟกลับเข้าไปใหม่

ขั้นตอนการรีเซ็ตระบบ

หากอุปกรณ์ยังไม่ตอบสนองหลังจากการรีเซ็ตด้วยการปิดไฟ:

  1. กดค้างที่แป้นเหยียบ ลง ของสวิตช์เท้า อุปกรณ์จะค่อย ๆ ลดลงสู่ตำแหน่งต่ำสุดและหยุดโดยอัตโนมัติ
  2. ปล่อยแป้นเหยียบลง
  3. กดค้างที่แป้นเหยียบลงอีกครั้งเป็นเวลาสองสามวินาที จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงบี๊บจากระบบควบคุมในกล่องสายไฟ
  4. ขณะนี้การรีเซ็ตเสร็จสมบูรณ์แล้ว

หลังจากรีเซ็ตล้มเหลวหลายครั้ง

หาก Orthostand ยังคงไม่ตอบสนอง ข้อบกพร่องน่าจะอยู่ที่กล่องควบคุมมากที่สุด (95%) อะแดปเตอร์ สวิตช์เท้า หรือสาเหตุอื่น หลังจากติดต่อผู้จัดจำหน่ายของคุณแล้ว การเปลี่ยนกล่องควบคุมอาจเป็นทางออกที่ดีที่สุด การเปลี่ยนทำได้ง่ายและไม่ต้องใช้เครื่องมือ: ถอดกล่องเก่าออกจากรางเก็บสาย เสียบสายเข้ากับตัวใหม่ และยึดกล่องใหม่ไว้ที่ด้านล่างของกล่องไฟฟ้าด้วยเทปกาวสองหน้า

หมายเหตุ: กล่องควบคุมเป็นชิ้นส่วนที่ค่อนข้างมีราคาแพงเมื่อพ้นระยะการรับประกัน

ข้อมูลจำเพาะทั่วไป

ผู้ผลิตErgonomix B.V.
พื้นที่วางเครื่องลึก 105 ซม. × กว้าง 82 ซม.
Platformกว้าง 75 ซม. × ลึก 52.5 ซม.
Seatกว้าง 44 ซม. × ลึก 47 ซม.
ความสูงของเบาะนั่ง42 – 55 ซม. (ปรับได้)
ราวนิรภัยสูง 110 ซม. เหนือแพลตฟอร์ม
ความสูงของขั้นก้าวขึ้น18.5 ซม. (มาตรฐาน) / 23.5 ซม. (สูง)
ความสูงสูงสุดของแพลตฟอร์ม68.5 ซม. (มาตรฐาน) / 73.5 ซม. (สูง)
ระยะยกของลิฟต์ยกด้วยไฟฟ้าในแนวดิ่ง 50 ซม.
น้ำหนักสุทธิ66 kg
น้ำหนักบรรทุกสูงสุด140 กก. (จำกัดเพื่อความปลอดภัย)
การรับประกันรับประกันแบบจำกัด 36 เดือนสำหรับอุปกรณ์ 24 เดือนสำหรับแพลตฟอร์ม แอคชูเอเตอร์ กล่องควบคุม และสายไฟ — ดูที่ ข้อกำหนดและเงื่อนไข (ข้อ 9)

การระบุตัวเครื่อง

ตัวอย่างแผ่นป้ายเครื่อง Orthostand พร้อมหมายเลขเครื่อง รุ่น น้ำหนักสูงสุด เครื่องหมาย CE สัญลักษณ์ NFC และรหัส QR
แผ่นป้ายเครื่อง (ตัวอย่าง) ที่ด้านหน้าของตัวเรือน

แผ่นป้ายเครื่องที่ติดอยู่ด้านหน้าของตัวเรือนมีข้อมูลทั้งหมดสำหรับการระบุตัวเครื่อง สามารถดูคู่มือการใช้งานได้โดยใช้รหัส QR โปรดระบุหมายเลขเครื่องเมื่อขอข้อมูลหรือการซ่อมแซม

คำประกาศความสอดคล้อง CE

ผู้ผลิตErgonomix B.V. ซึ่งประกอบกิจการภายใต้ชื่อทางการค้า Orthostand ด้วย — Mevr. van Vollenhovenpark 11, 3971 CW Driebergen, ประเทศเนเธอร์แลนด์
ชื่อทั่วไปลิฟต์ทางออร์โธปิดิกส์
หน้าที่ยกพื้นที่ทำงานสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าให้สูงขึ้น
ชื่อทางการค้าและรุ่นOrthostand M30 พร้อมตัวเลือก: Sensor bar, Foot switch, FlexLeg support, OrthoScan
คำอธิบายผลิตภัณฑ์แพลตฟอร์มที่ปรับความสูงด้วยไฟฟ้าได้ พร้อมราวนิรภัยสำหรับยืนและเบาะนั่งที่ปรับความสูงได้ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านเท้าใช้ในการรักษาผู้รับบริการที่มีปัญหาเกี่ยวกับเท้าหรือขา
ช่วงหมายเลขเครื่องซีรีส์ A10 – A10.000

Ergonomix B.V. ขอประกาศว่าลิฟต์ทางออร์โธปิดิกส์ Orthostand M30 เป็นไปตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ทั้งหมดของ Machinery Directive 2006/42/EC คำประกาศนี้เกี่ยวข้องกับเครื่องในสภาพที่วางจำหน่ายในตลาดเท่านั้น โดยไม่รวมส่วนประกอบที่เพิ่มเติมในภายหลังและ/หรือการดำเนินการที่ผู้ใช้ปลายทางกระทำ

ลงนาม ณ Driebergen วันที่ 18 ธันวาคม 2025 — Jan Beltman ผู้อำนวยการ Ergonomix B.V. (ซึ่งประกอบกิจการภายใต้ชื่อทางการค้า Orthostand ด้วย)

มาตรฐานที่สอดประสานและข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

มาตรฐานอ้างอิงหัวข้อ
EN ISO 12100:2010ความปลอดภัยของเครื่องจักร — หลักการออกแบบทั่วไป การประเมินความเสี่ยง และการลดความเสี่ยง
EN 614:2006ความปลอดภัยของเครื่องจักร — หลักการออกแบบตามหลักการยศาสตร์
EN 894:2010ความปลอดภัยของเครื่องจักร — ข้อกำหนดตามหลักการยศาสตร์สำหรับการออกแบบส่วนแสดงข้อมูลและการควบคุม
EN 1005:2008ความปลอดภัยของเครื่องจักร — ภาระทางกายภาพของมนุษย์
EN 1037:2008ความปลอดภัยของเครื่องจักร — การป้องกันการเริ่มทำงานโดยไม่ตั้งใจ
EN ISO 13850:2008ความปลอดภัยของเครื่องจักร — การหยุดฉุกเฉิน
EN ISO 13854:2019ความปลอดภัยของเครื่องจักร — ระยะห่างขั้นต่ำเพื่อหลีกเลี่ยงการบดทับส่วนต่าง ๆ ของร่างกายมนุษย์
EN ISO 13857:2019ความปลอดภัยของเครื่องจักร — ระยะปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้แขนขาส่วนบนและส่วนล่างเข้าถึงเขตอันตราย
EN ISO 14118:2018ความปลอดภัยของเครื่องจักร — การป้องกันการเริ่มทำงานโดยไม่ตั้งใจ
EN ISO 14122:2016ความปลอดภัยของเครื่องจักร — วิธีการเข้าถึงเครื่องจักรและงานติดตั้งอุตสาหกรรมแบบตายตัว

คำประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปฉบับทางการมีให้เมื่อร้องขอ: info@ergonomix.nl.